外國人的中國年｜“菜是中國菜，佐料是越南佐料”

春節年年過，今年大不同。

越南姑娘黃氏惠，嫁給中國小夥闫愛文。

今年她沒有跨省回山西的婆家，

也沒有跨國去越南的娘家。

而是有條有理地張羅著，讓小家美美過個“中國年”。

逛花鳥市場，挑選鮮花，買橘子樹……

黃氏惠帶著孩子，在丈夫闫愛文的陪同下置辦年貨。

今年是他們第一次在南甯過春節，只有一家四口。

“我從小就喜歡漢語”，黃氏惠自幼愛看中國電視劇。

漢語搭橋，牽出這個“越南媳婦中國郎”的跨國家庭。

婚後，夫妻倆來到中國發展，合力開辦翻譯公司，

以書籍翻譯爲載體，致力“一帶一路”文化傳播。

當二人世界變成四口之家，學習成爲一家人共同的事情。

女兒11歲，兒子6歲，都在中國上學。

黃氏惠也在中國順利完成碩士及博士學業。

今年過年，黃氏惠決定做一道家鄉菜——春卷。

餡料混著佐料，這是她記憶裏地地道道的越南風味。

來中國這些年，黃氏惠學會不少中國菜。

闫愛文說：“在我們家，菜是中國的菜，佐料是越南佐料。”

爲解相思之渴，黃氏惠趕在節前給娘家人注冊微信。

自从有了“家族群”，視頻通话让距离不再遥远。

春節來臨，這個中越跨國家庭的新年願望簡單而真切，

健健康康、平平安安、開開心心。